-
1 номинальная цена
nominal price имя существительное: -
2 номинальная цена
номинальная цена
Цена продукта или услуги, выраженная в текущих уровнях цен, не откорректированная на влияние инфляции.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
nominal pricing
The price of a product or service in terms of current price levels, not adjusted for the effects of inflation.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная цена
-
3 номинальная цена
1. nominal priceцена «сиф» — price
2. par value3. nominal valueиметь цену; быть в цене — carry a price value
Русско-английский большой базовый словарь > номинальная цена
-
4 номинальная цена
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > номинальная цена
-
5 номинальная цена
1) General subject: face amount, face value, notional principal amount, notional value, par, nominal price, nominal value2) Diplomatic term: nominal price (в отличие от рыночной), nominal price (цена, обозначенная на ценной бумаге), par value3) Polygraphy: catalog price, list price4) Banking: notional amount5) Advertising: published price6) Business: catalogue price, nominal cost -
6 номинальная цена
-
7 номинальная цена
-
8 номинальная цена
face value; nominal cost (price); par value -
9 номинальная цена
-
10 номинальная цена
-
11 номинальная цена
face value; nominal priceРусско-английский словарь по общей лексике > номинальная цена
-
12 номинальная цена
-
13 номинальная цена
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > номинальная цена
-
14 Номинальная цена единицы наименьшего разряда индикатора
Measuring equipment: Nominal scale point of the least categoryУниверсальный русско-английский словарь > Номинальная цена единицы наименьшего разряда индикатора
-
15 номинальная цена акции
Business: stock at valueУниверсальный русско-английский словарь > номинальная цена акции
-
16 цена
price; (стоимость) cost, value, worth; (курс) rate; (расценка; бирж. котировка) quotation; (плата) charge- рост цен- по цене -
17 цена
сущ.price; cost; valueдоговариваться о цене — to agree on (negotiate, settle) a price
назначать цену — to charge (fix, quote, set) a price
повышать цену — to advance (boost, put up, raise) a price
понижать (снижать) цену — to bring (cut, put, scale) down a price; digress (reduce) a price
устанавливать цену — to charge (fix, quote, set) a price
любой ценой — ( во что бы то ни стало) at all costs; at any cost; whatever the cost (the price)
по договорной цене — at the agreed (negotiated) price; at the contract (contractual) rate
по сниженной цене — at a discount; at the reduced price
цена единицы продукции, цена единицы товара — unit price
цена и оплата работы, цена и оплата выполненной работы — cost (price) of and remuneration for (the) work (done)
цена, устанавливаемая на свободном рынке — arm's length price
- цена валютыконкурентная цена, конкурентоспособная цена — competitive price
- цена в долларах
- цена выше номинала
- цена иска
- цена покупателя и продавца
- цена, предложенная на торгах
- цена продавца
- цена со скидкой
- цена с премией
- цена товара с выгрузкой на берег
- цены на чёрном рынке
- цены на энергоносители
- аукционная цена - бросовая цена
- выкупная цена
- высокая цена
- высшая цена
- гарантированная цена
- гибкая цена
- договорная цена
- доступная цена
- завышенная цена
- заключительная цена
- закупочная цена
- заниженная цена
- коммерческая цена
- контрактная цена
- максимальная цена
- минимальная цена
- мировые цены
- монопольная цена
- назначенная цена
- нарицательная цена
- начальная цена
- недоступная цена
- низкая цена
- низшая цена
- номинальная цена
- обусловленная цена
- окончательная цена
- оптовая цена
- ориентировочная цена
- паушальная цена
- покупная цена
- приемлемая цена
- продажная цена
- расчётная цена
- розничная цена
- рыночная цена
- скользящая цена
- сниженная цена
- сопоставимая цена
- спекулятивная цена
- справедливая цена
- средняя цена
- сходная цена
- тарифная цена
- твёрдая цена
- текущая цена
- умеренная цена
- фактическая цена
- экспортная цена -
18 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
19 цена
сущ.price;( стоимость) cost;value- цена в долларах
- цена валюты
- цена выше номинала
- цена иска
- цена продавца
- цена со скидкой
- аукционная цена
- биржевая цена
- бросовая цена
- высокая цена
- высшая цена
- гарантированная цена
- гибкая цена
- договорная цена
- доступная цена
- завышенная цена
- заключительная цена
- закупочная цена
- заниженная цена
- коммерческая цена
- контрактная цена
- максимальная цена
- минимальная цена
- монопольная цена
- назначенная цена
- нарицательная цена
- начальная цена
- недоступная цена
- низкая цена
- низшая цена
- номинальная цена
- обусловленная цена
- окончательная цена
- оптовая цена
- ориентировочная цена
- паушальная цена
- покупная цена
- приемлемая цена
- продажная цена
- расчётная цена
- розничная цена
- рыночная цена
- скользящая цена
- сниженная цена
- сопоставимая цена
- спекулятивная цена
- справедливая цена
- средняя цена
- сходная цена
- тарифная цена
- твёрдая цена
- текущая цена
- умеренная цена
- фактическая цена
- экспортная ценацена, близкая к рыночной — market-related price
цена, предложенная на торгах — tender price
цена, устанавливаемая на свободном рынке — arm’s length price
договариваться о \ценае — to agree on (negotiate, settle) a price
завышать \ценау — to overestimate a price
мировые \ценаы — world prices
назначать \ценау — to charge (fix, quote, set) a price
назначение \ценаы — quotation
по договорной \ценае — at the agreed (negotiated) price; at the contract (contractual) rate
по сниженной \ценае — at a discount; at the reduced price
повышать \ценау — to advance (boost, put up, raise) a price
поддерживать стабильные \ценаы — to maintain stable prices
понижать (снижать) \ценау — to bring (cut, put, scale) down a price; digress (reduce) a price
устанавливать \ценау — to charge (fix, quote, set) a price
-
20 цена
price; quotation
См. также в других словарях:
Номинальная цена — (nominal price) 1. Минимальная цена, устанавливаемая с учетом возможной сделки. Она может не иметь никакого отношения к рыночной стоимости предмета. 2. Цена ценной бумаги, назначаемая при ее эмиссии, которая также называется нарицательная цена… … Финансовый словарь
НОМИНАЛЬНАЯ ЦЕНА — (лат. nominalis). Нарицательная цена, цена государственных бумаг, облигаций, которую государство определило при выпуске их. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОМИНАЛЬНАЯ ЦЕНА лат. nominalis.… … Словарь иностранных слов русского языка
НОМИНАЛЬНАЯ ЦЕНА — (nominal price) 1. Минимальная цена, устанавливаемая с учетом возможной сделки. Она может не иметь никакого отношения к рыночной стоимости предмета. 2. Цена ценной бумаги, назначаемая при ее эмиссии, которая также называется нарицательной… … Словарь бизнес-терминов
НОМИНАЛЬНАЯ ЦЕНА — 1) НОМИНАЛ; 2) котирующаяся на рынке цена на товар, по которому в день котировки не были заключены сделки; 3) прейскурантная цена товара (опубликованная в прейскурантах или справочниках) до вычета скидки. Во внешнеторговых операциях исчисление… … Юридическая энциклопедия
номинальная цена — нарицательная цена Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
номинальная цена — Цена продукта или услуги, выраженная в текущих уровнях цен, не откорректированная на влияние инфляции. [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN nominal pricing The price of a product or service in terms of current price levels,… … Справочник технического переводчика
Номинальная цена — (англ. nominal price) цена товара, указанная в прейскуранте или на самом товаре … Энциклопедия права
номинальная цена исполнения — Цена исполнения (exerciseprice) (цена страйк ) опционного контракта на акции Государственной национальной ипотечной ассоциации (Government National Mortgage Association, GNMA или Cinnie Мае), полученная путем умножения неоплаченного остатка… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
номинальная цена — ‘цена’ Syn: нарицательная цена … Тезаурус русской деловой лексики
Номинальная цена — Номинальная цѣна нарицательная (по которой выпущена цѣнная бумага), противоп. биржевая, курсовая (по курсу на биржѣ) т. е. дѣйствительная. См. Номинально … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Номинальная цена — цена товара, указанная в прейскуранте или на самом товаре … Словарь экономических терминов и иностранных слов